2065年,火星殖民地严格管制。少女佐伊被贴上“行为不端”标签,面临遣返地球。为了反抗,她闯入禁区,意外启动了休眠千年的外星传送门。基地重力开始紊乱,氧气流失。军方认为她是恐怖分子,但佐伊发现只有自己能读懂外星符号。她带领一群被抛弃的“坏孩子们”,利用基地废弃物修复传送门,最终不是逃跑,而是将失控的能量引导回地下,拯救了所有成年人。