古籍编辑苏航被分配校对一本来历不明的明代艳情小说《浮梦笔记》。他越读越觉得女主沈娘子的性格和遭遇与他现实中的梦中情人如出一辙。更诡异的是,每当他用红笔在书上修改错字时,书中的剧情竟然会随之改变。他意识到沈娘子是真实存在于书中的灵魂,并且也在试图通过文字暗示他帮助自己打破悲剧结局。苏航开始疯狂地“改书”,而沈娘子在书里对抗命运,两人隔着四百年的时空,谈了一场注定失败的恋爱。